Si j'aurais su



cette erreur a beaucoup faire les anciennes générations qui ont découvert cette phrase de petit gibus dans la guerre des boutons (1ere version): "si j'aurais su, j'aurais pas venu'.

Sauf qu'à l'époque les spectateurs riaient car ils comprenaient l'erreur de français qui participait au comique de la réplique. Là, beaucoup de personnes ne voient pas le côté amusant.

 

Prenons les choses au début : parmi les modes et les temps des verbes   Les temps des verbes, il y a aussi le conditionnel :

le conditionnel est donc la façon de conjuguer un verbe pour en changer le sens, c'est le mode qui permet d'envisager une possibilité.

Quand on veut imaginer une condition, une possibilité, on dit par exemple : si je gagnais au loto.....je ferais ceci ou cela...

gagnais, du verbe gagner   (1 er g`roupe car il se finit en -er     Verbes du 1er groupe)

ferais ici est donc au conditionnel (et même au conditionnel  présent)

 

 

 





Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau